私が住んでるところはお土地柄ゆえ中国の人達が
住むところとは目と鼻の先で日常的に中国語が
飛び交っています。
とはいえ今までは特に中国語を意識することもなく
単にひとつの外国語としか思っていませんでしたが
最近の中国で開催されたオリンピックや中国の
めざましい発展を目の当たりにするにつれ
日本にはない底知れないパワーを感じるようになり
中国語を理解しもっと中国という国を知りたいと
思うようになりました。
もとはといえば日本語も中国から伝来したもので
日本語の源は中国にあります。
ということは中国語を理解することは
日本語を違った側面から理解することにも
つながります。
日本という国は幸か不幸か島国として他の国とは
一線を画しているところがあってとかく視野が
狭くなりがちな気がします。
そういう意味でも古くから広大な大地を見つめてきた
人々がずっと以前から使ってきた中国語を通し
意識から視野を広めていけたらと思います。
そしていつかは中国語の翻訳の仕事ができたら・・
なんて今から夢がひろがります。